Where can I see my coin balance?

Your “Total Balance” is shown underneath the Identity icon. You can also click on the down arrow next to Total Balance line to see your transferable, locked and bonded coin balances.