Can I send funds directly to my DID by removing “kilt:did:”?

No, DIDs are not designed to hold balances. A DID is a decentralized identifier, not an account address. Please don’t send funds to a DID!