As a collator, an exchange, or a project using KILT RPC or extrinsics, is there anything I have to do for the KILT move from Kusama to Polkadot?

Yes. When KILT starts on Polkadot, you will need to change an endpoint. Documentation has been shared in Discord outlining all the technical changes needed.